我们的新闻 2014

Am Bild zu sehen sind zwei Weingläser mit Schleife verpackt, im Hintergrund verschneite Weinstöcke

 –  Weihnachten ist nicht nur die besinnlichste Zeit des Jahres, sondern auch eine Zeit in der man gemütlich beisammensitzt, das Jahr Revue passieren lässt und die Festtage inklusive Geschenke plant. Dazu gibt es genussvolle Weihnachtsköstlichkeiten, am besten kombiniert mit einer Flasche österreichischem Wein. Sie ist auch das perfekte Weihnachtsgeschenk für Weinliebhaber, denn eine gute Flasche Wein aus Österreich ist ein Gesamtpaket aus kostbarer Kultur, Heimat und Genuss. 阅读更多

Am Bild zusehen sind 2 Personen am Gedeckten Tisch die zu Wein anstoßen

 –  Unter dem Motto „Die Ski amadé Genuss-Trilogie: regionale Schmankerl, österreichische Weine und herrliche Pisten“ bieten ausgewählte Hütten und Bergrestaurants in Ski amadé ab sofort landestypische Gerichte aus regionalen Produkten an. Ein Parallelschwung aus regionalen Schmankerln mit österreichischen Weinen. 阅读更多

Am Bild zu sehen ist eine Gruppe Personen mit Weinglas in der Hand welche die Weintaufe und Bacchuspreisverleihung 2014 zelebriert

 –  Im ehrwürdigen Ambiente des Stiftes Klosterneuburg wurde am 4. November im Rahmen der Weintaufe Österreich der heurige Weinjahrgang von Abtprimas Propst Bernhard Backovsky offiziell gesegnet. Der Taufwein erhielt von den Preisträgern des Österreichischen Bacchuspreises 2014 Herbert Prohaska und Regina Meij den Namen Samtosha*. Bundesminister Andrä Rupprechter, Landesrat Stephan Pernkopf, Weinbaupräsident Johannes Schmuckenschlager und Österreich Wein Chef Willi Klinger verkosteten die ersten Gläser des jungen Weins, der von Bundesweinkönigin Tanja I ausgeschenkt wurde. 阅读更多

[Translate to Chinesisch:]
[Translate to Chinesisch:]

 –  今年,受恶劣天气条件、大量降水和短日照时间的影响,为收获健康成熟的葡萄,奥地利葡萄农不得不在葡萄酒园中投入更多劳动,小心谨慎地采摘葡萄。虽然葡萄收获量再一次显著低于多年平均水平,但奥地利 2014 年葡萄酒口感新鲜、果味突出并且舒适上口,非常值得期待。 阅读更多

 –  近年来,国内葡萄酒产业努力为国内优质起泡酒创造更好的发展格局。第一步便是于 2013 年建立了奥地利起泡酒委员会,它与区域葡萄酒委员会相类似。后来该委员会通过与奥地利葡萄酒营销委员会 (ÖWM) 紧密合作,创立了奥地利起泡酒三级质量金字塔。这个金字塔于“奥地利起泡酒日”当天(即 10 月 22 日)首次推出。 阅读更多

Im Bild zu sehen sind zwei Weingläser, dazu Wild

 –  Wild geht es zurzeit in den heimischen Küchen her. Denn die Wildsaison ist voll im Gang und verwöhnt Genussliebhaber mit hochkarätigen Wildspezialitäten aus direkter Umgebung. Und wie soll es auch anders sein, lässt sich österreichischer Wein gekonnt mit den saisonalen Wildspeisen präsentieren. Sowohl Weiß als auch Rot bis hin zu österreichischem Sekt und Rosé werden dem eleganten Speisenbegleiter passend zum Wild keine Grenzen gesetzt. 阅读更多

Auf dem Bild zu sehen ist das Sujet vom Junger Österreicher 2014

 –  Er ist jugendlich, frisch, fruchtig und lebendig – der „Junge Österreicher“. Die bekannteste Jungweinmarke Österreichs hat wieder Saison und sorgt für Abwechslung in den Gläsern der österreichischen Weinszene. 阅读更多

Bild zeigt Verleihungsbrief des Bacchuspreises 2014

 –  Niederländerin leistet seit 20 Jahren Pionierarbeit für Wein aus Österreich. Die Niederlande zählen seit vielen Jahren zu den wichtigsten Exportmärkten für österreichische Winzer. Wesentlichen Anteil daran hat die Niederländerin und Österreich Protagonistin Regina Meij mit ihrem Weinhandel Imperial Wijnkoperij, der heuer sein 20-jähriges Firmenjubiläum feiert. Für ihre Leistungen wird ihr im November 2014 vom Österreichischen Weinbauverband und der Österreich Wein Marketing die höchste Auszeichnung der Weinwirtschaft, der Österreichische Bacchuspreis, verliehen. 阅读更多

Bild zeigt Winzer beim schneiden von Weinreben

 –  Die anhaltenden Niederschläge und wenigen Sonnenstunden bringen auch in den ersten Septemberwochen weiterhin viel Arbeit für die heimischen Winzer. Die noch Ende August geschätzte Erntemenge von 2,5 Mio. hl ist nicht mehr zu erwarten. 阅读更多

[Translate to Chinesisch:]
[Translate to Chinesisch:]

 –  2014 年,因为花期天气晴朗,夏季降雨充足,继几次小规模的葡萄酒收成之后,我们还将再次收获约 2.5 亿升葡萄酒,超过多年平均水平。在最后几周时间里,作物通常会非常潮湿,只有精心照料,才能使漂亮健康的葡萄长成品质出色的成熟果实。 阅读更多